THE BEATLES - A HARD DAY'S NIGHT : THE VINTAGE MOVIE COLLECTION (2DVD)
SGT. Presents
Sale price
¥3,700
Regular price
¥4,000
Tax included.
The Beatles' first starring movie "A Hard Days Night" super rare treasure TV broadcast version collection! The latest edition of SGT. "The Vintage Movie Collection", which includes a unique subtitled version unique to those days and a super valuable Japanese dubbed version, is now available for the first time!
＝Overseas direct import press board original＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
First time only Limited numbered original card enclosed Premium limited edition exclusive arrival!
*The first limited edition comes with an original art card with a limited serial number (limited number cannot be specified) on a 2DVD press edition (tall case specification) as a premium limited edition. This premium limited edition will be discontinued as soon as it is gone, so please make your reservation and order as soon as possible!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
THE BEATLES
/ A HARD DAY'S NIGHT
: THE VINTAGE MOVIE COLLECTION
THE ORIGINAL JAPANESE TV VERSIONS
=SGT. SPECIAL COLLECTOR'S EDITION 2022=
[2DVD] SGT.presents Product number [SGTBVMC001DVD1/2]
★The original movie version released in 1964, with its own original Japanese subtitles, was aired only once. (Original 4:3 aspect video without screen trimming & original mono sound source)
★Includes the precious Japanese dubbed version that was broadcast on TV in the nostalgic 70's! Full recording of rare treasure video TV version unique to telops and replacement editing unique to those days!
★Two types of original posters published in Japan in the 1960s are reprinted with limited numbered art cards included! (For the first time only)
In 1964, "A Hard Days Night (The Beatles are coming Yaa! Yaa! Yaa!)" is known as The Beatles' first starring movie. In Japan, since the 1960s theatrical release, there have been TV broadcasts in the 70s, and video and DVD releases since the 80s. Contains the TV broadcast version. DVD1 contains the original movie version released in 1964 and the TV version that was broadcast only once with its own original Japanese subtitles. This is an original mono sound source that is not a digitally remastered stereo sound source, as well as an unedited original 4:3 aspect video that is not a trimmed widescreen that is currently in circulation. There have been TV broadcasts many times so far, but in recent years it was an official distribution version with digitally remastered images and stereo sound sources. Actually the original movie version (original 4: 3 screens & original mono sound source) has not been released domestically and was broadcast with Japanese subtitles. By the way. Even more valuable is the Japanese dubbed version of the 70's TV broadcast on DVD2. At that time, it was broadcast in an era when home video decks were not widespread, and since then such a dubbed version has not been broadcast, and it can be said that it is a valuable treasure video that can no longer be seen. Unlike subtitled translations, not only is the unique Japanese dubbing interesting, but also the title that flows at the beginning of the movie, "The Beatles are coming! Yah! Yah! ” becomes “The Beatles have arrived” (laughs). It is a valuable excavation video of the tears of the former fans who are fully loaded and exactly the afterimage of the Showa era emerges! Due to the TV broadcast at that time, the image quality and sound quality are degraded, but it has been restored and made into a DVD as much as possible. The jacket design also features movie posters and theater pamphlets from the 1960s. Two types of nostalgic movie posters are reprinted even on the first limited card. This is the latest title from the SGT. label as a notable vintage collector's edition that contains valuable records that are unique to Japan's cultural heritage! !
DVD1 = Original Japanese subtitle version =
THE ORIGINAL TV FULL VERSION with JAPANESE SUBTITLE
: UNCROPPED 4:3 VERSION / ORIGINAL MONO SOUNDTRACK
Opening / A HARD DAY'S NIGHT
On The Train
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
Arriving Station
In The Hotel Room
I WANNA BE YOUR MAN / DON'T BOTHER ME / ALL MY LOVING
Gambling Club
Meeting The Press
IF I FELL
CAN'T BUY ME LOVE
Valueless Opinions
AND I LOVE HER
I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU
Grandfather And Ringo
RINGO'S THEME (THIS BOY)
Police Station
CAN'T BUY ME LOVE
TELL ME WHY / IF I FELL / I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
SHE LOVES YOU
A HARD DAY'S NIGHT / End Credits
NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 84min. DVD2
=
THE ORIGINAL TV EDITED VERSION with JAPANESE OVERDUB
: UNCROPPED 4:3 VERSION / ORIGINAL MONO SOUNDTRACK
Opening / A HARD DAY'S NIGHT
On The Train
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
Arriving Station
In The Hotel Room
I WANNA BE YOUR MAN / DON'T BOTHER ME / ALL MY LOVING
Gambling Club
IF I FELL
CAN'T BUY ME LOVE
Backstage
AND I LOVE HER
I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU
Grandfather And Ringo
RINGO'S THEME (THIS BOY)
ALL MY LOVING
Police Station
CAN'T BUY ME LOVE
TELL ME WHY / IF I FELL / I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
SHE LOVES YOU
A HARD DAY'S NIGHT / End Credits
NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 70min.
＝Overseas direct import press board original＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
First time only Limited numbered original card enclosed Premium limited edition exclusive arrival!
*The first limited edition comes with an original art card with a limited serial number (limited number cannot be specified) on a 2DVD press edition (tall case specification) as a premium limited edition. This premium limited edition will be discontinued as soon as it is gone, so please make your reservation and order as soon as possible!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
THE BEATLES
/ A HARD DAY'S NIGHT
: THE VINTAGE MOVIE COLLECTION
THE ORIGINAL JAPANESE TV VERSIONS
=SGT. SPECIAL COLLECTOR'S EDITION 2022=
[2DVD] SGT.presents Product number [SGTBVMC001DVD1/2]
★The original movie version released in 1964, with its own original Japanese subtitles, was aired only once. (Original 4:3 aspect video without screen trimming & original mono sound source)
★Includes the precious Japanese dubbed version that was broadcast on TV in the nostalgic 70's! Full recording of rare treasure video TV version unique to telops and replacement editing unique to those days!
★Two types of original posters published in Japan in the 1960s are reprinted with limited numbered art cards included! (For the first time only)
In 1964, "A Hard Days Night (The Beatles are coming Yaa! Yaa! Yaa!)" is known as The Beatles' first starring movie. In Japan, since the 1960s theatrical release, there have been TV broadcasts in the 70s, and video and DVD releases since the 80s. Contains the TV broadcast version. DVD1 contains the original movie version released in 1964 and the TV version that was broadcast only once with its own original Japanese subtitles. This is an original mono sound source that is not a digitally remastered stereo sound source, as well as an unedited original 4:3 aspect video that is not a trimmed widescreen that is currently in circulation. There have been TV broadcasts many times so far, but in recent years it was an official distribution version with digitally remastered images and stereo sound sources. Actually the original movie version (original 4: 3 screens & original mono sound source) has not been released domestically and was broadcast with Japanese subtitles. By the way. Even more valuable is the Japanese dubbed version of the 70's TV broadcast on DVD2. At that time, it was broadcast in an era when home video decks were not widespread, and since then such a dubbed version has not been broadcast, and it can be said that it is a valuable treasure video that can no longer be seen. Unlike subtitled translations, not only is the unique Japanese dubbing interesting, but also the title that flows at the beginning of the movie, "The Beatles are coming! Yah! Yah! ” becomes “The Beatles have arrived” (laughs). It is a valuable excavation video of the tears of the former fans who are fully loaded and exactly the afterimage of the Showa era emerges! Due to the TV broadcast at that time, the image quality and sound quality are degraded, but it has been restored and made into a DVD as much as possible. The jacket design also features movie posters and theater pamphlets from the 1960s. Two types of nostalgic movie posters are reprinted even on the first limited card. This is the latest title from the SGT. label as a notable vintage collector's edition that contains valuable records that are unique to Japan's cultural heritage! !
DVD1 = Original Japanese subtitle version =
THE ORIGINAL TV FULL VERSION with JAPANESE SUBTITLE
: UNCROPPED 4:3 VERSION / ORIGINAL MONO SOUNDTRACK
Opening / A HARD DAY'S NIGHT
On The Train
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
Arriving Station
In The Hotel Room
I WANNA BE YOUR MAN / DON'T BOTHER ME / ALL MY LOVING
Gambling Club
Meeting The Press
IF I FELL
CAN'T BUY ME LOVE
Valueless Opinions
AND I LOVE HER
I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU
Grandfather And Ringo
RINGO'S THEME (THIS BOY)
Police Station
CAN'T BUY ME LOVE
TELL ME WHY / IF I FELL / I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
SHE LOVES YOU
A HARD DAY'S NIGHT / End Credits
NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 84min. DVD2
=
THE ORIGINAL TV EDITED VERSION with JAPANESE OVERDUB
: UNCROPPED 4:3 VERSION / ORIGINAL MONO SOUNDTRACK
Opening / A HARD DAY'S NIGHT
On The Train
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
Arriving Station
In The Hotel Room
I WANNA BE YOUR MAN / DON'T BOTHER ME / ALL MY LOVING
Gambling Club
IF I FELL
CAN'T BUY ME LOVE
Backstage
AND I LOVE HER
I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU
Grandfather And Ringo
RINGO'S THEME (THIS BOY)
ALL MY LOVING
Police Station
CAN'T BUY ME LOVE
TELL ME WHY / IF I FELL / I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
SHE LOVES YOU
A HARD DAY'S NIGHT / End Credits
NTSC 16:9 (4:3) Dolby Digital Stereo / Mono time approx. 70min.